<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://guibuni.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[기분이 어때요?]]></title>
        <link>https://guibuni.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Allers-retours franco-cor&eacute;ens.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du privilège d'être blanc en Corée du Sud : &quot;l'Histoire qui nous arrange&quot; (épisode 5/5)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-une-histoire-de-dominant-episode-5/5.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-une-histoire-de-dominant-episode-5/5.html</guid>
    <pubDate>Sun, 31 May 2020 11:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette série d'articles comporte 5 volets qui seront publiés chaque dimanche à 11h du 3 au 31 mai 2020. Elle fera aussi l'objet d'une lecture par l'auteur sur le podcast De la friture sur les ondes dans le courant du mois de mai. Lire l'épisode précédent
L'amiral... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du privilège d'être blanc en Corée du Sud : &quot;Du travail de Blancs&quot; (épisode 4/5)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-4/5.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-4/5.html</guid>
    <pubDate>Sun, 24 May 2020 11:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette série d'articles comporte 5 volets qui seront publiés chaque dimanche à 11h du 3 au 31 mai 2020. Elle fera aussi l'objet d'une lecture par l'auteur sur le podcast De la friture sur les ondes dans le courant du mois de mai. Lire l'épisode précédent.
La... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[18 mai 1980 : le soulèvement de Gwangju]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/05/18-mai-1980-le-soulevement-de-gwangju.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/05/18-mai-1980-le-soulevement-de-gwangju.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 May 2020 10:30:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cet article, rédigé initialement en 2014, a fait l'objet d'une réécriture partielle en mai 2020, à l'occasion des 40 ans de l'insurrection, avec notamment l'ajout d'une chronologie. Cet article sera également publié dans les pages "Histoire" du numéro... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du privilège d'être blanc en Corée du Sud : &quot;Prendre conscience de sa blanchité&quot; (épisode 3/5)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-3.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-3.html</guid>
    <pubDate>Sun, 17 May 2020 11:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette série d'articles comporte 5 volets qui seront publiés chaque dimanche à 11h du 3 au 31 mai 2020. Elle fera aussi l'objet d'une lecture par l'auteur sur le podcast De la friture sur les ondes dans le courant du mois de mai. Retour vers l'épisode... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du privilège d'être blanc en Corée du Sud : &quot;Handsome boy&quot; (épisode 2/5)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-2.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-2.html</guid>
    <pubDate>Sun, 10 May 2020 11:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vincent Cassel, à l'affiche du film coréen Default, sorti en 2018.
Cette série d'articles comporte 5 volets qui seront publiés chaque dimanche à 11h du 3 au 31 mai 2020. Elle fera aussi l'objet d'une lecture par l'auteur sur le podcast De la friture sur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du privilège d'être blanc en Corée du Sud : &quot;Apprentissage de la langue&quot; (épisode 1/5)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-1.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2020/05/du-privilege-d-etre-blanc-en-coree-episode-1.html</guid>
    <pubDate>Sun, 03 May 2020 11:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette série d'articles comporte 5 volets qui seront publiés chaque dimanche à 11h du 3 au 31 mai 2020. Elle fera aussi l'objet d'une lecture par l'auteur sur le podcast De la friture sur les ondes dans le courant du mois de mai.
Note de Joohee, co-éditrice... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les conséquences très politiques de la montée des tensions en Corée]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2017/05/les-consequences-tres-politiques-de-la-montee-des-tensions-en-coree.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2017/05/les-consequences-tres-politiques-de-la-montee-des-tensions-en-coree.html</guid>
    <pubDate>Thu, 04 May 2017 17:43:27 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Beaucoup de bruit pour rien ? Début avril, l'annonce tonitruante du président Trump selon laquelle le porte-avion USS Carl Vinson ferait route vers la péninsule coréenne enflammait les médias occidentaux. Il y avait en effet de quoi frissonner à entendre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le crépuscule irrationel de Park Geun Hye]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2016/11/le-crepuscule-irrationel-de-park-geun-hye.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2016/11/le-crepuscule-irrationel-de-park-geun-hye.html</guid>
    <pubDate>Sun, 06 Nov 2016 16:55:10 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Park Geun-hye présentant ses excuses à la nation le 27 octobre dernier.
Cet article est une traduction libre de l'article paru le 29 octobre 2016 sur le blog en anglais « Ask a korean ». La présidente sud-coréenne Park Geun-hye est au cœur de sérieux... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Libération immédiate de Park Rae-Gun, militant pour les droits humains!]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/08/liberation-immediate-de-park-rae-gun-militant-pour-les-droits-humains.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/08/liberation-immediate-de-park-rae-gun-militant-pour-les-droits-humains.html</guid>
    <pubDate>Sat, 08 Aug 2015 22:25:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 16 juillet 2015, le directeur du Centre des droits de l’homme, Park Rae-gun, a été arrêté par la police en République de Corée (Corée du Sud). Son mandat d’arrêt a été l’aboutissement d’une enquête menée depuis trois mois quant à l’organisation de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas et Joohee]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Accueil de la délégation coréenne du Voyage pour la paix]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/07/accueil-de-la-delegation-coreenne-du-voyage-pour-la-paix.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/07/accueil-de-la-delegation-coreenne-du-voyage-pour-la-paix.html</guid>
    <pubDate>Sat, 11 Jul 2015 16:01:30 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Jeudi 2 juillet 2015, 기분이 어때요? a eu le plaisir d'accueillir la délégation sud-coréenne du voyage pour la paix en Europe à la Maison Régionale de l'Environnement et des Solidarités (MRES) de Lille. A l’occasion du 70ème anniversaire de la fin de la Seconde... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas et Joohee]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Perspective critique sur la réunification des deux Corée ]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/04/perspective-critique-sur-la-reunification-des-deux-coree.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/04/perspective-critique-sur-la-reunification-des-deux-coree.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Apr 2015 17:09:59 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[En guise de première contribution à l'analyse du rapport entre les deux Corée, il nous a semblé pertinent de proposer une traduction du texte de Stefanie Park intitulé «Reframing reunification» et publié en anglais sur le site internet de l' International... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas et Joohee]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Comment penser constructivement le rapport entre les deux Corée ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/04/comment-penser-constructivement-le-rapport-entre-les-deux-coree.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/04/comment-penser-constructivement-le-rapport-entre-les-deux-coree.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Apr 2015 16:41:11 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Plusieurs évènements récents ont de nouveau attiré l'attention des médias internationaux sur les rapports houleux qu'entretiennent les deux Corée. Le 5 mars dernier, l'ambassadeur des États-Unis à Séoul se faisait poignarder par un militant pro-réunification... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un an après, faire toute la lumière sur le drame du Sewol (campagne internationale)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/04/un-an-apres-faire-toute-la-lumiere-sur-le-drame-du-sewol-punir-les-responsables-et-retrouver-les-corps-des-neuf-personnes-disparues]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/04/un-an-apres-faire-toute-la-lumiere-sur-le-drame-du-sewol-punir-les-responsables-et-retrouver-les-corps-des-neuf-personnes-disparues</guid>
    <pubDate>Mon, 06 Apr 2015 20:58:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 16 avril prochain marquera le tragique anniversaire de la disparition du Sewol englouti l'année dernière avec à son bord plus de 300 victimes, dont la plupart étaient des lycéens et des lycéennes de la ville d'Ansan. A cette occasion, l'International... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas et Joohee]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Appel contre l’interdiction du Parti progressiste unifié en Corée du Sud]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/03/appel-contre-l-interdiction-du-parti-progressiste-unifie-en-coree-du-sud.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/03/appel-contre-l-interdiction-du-parti-progressiste-unifie-en-coree-du-sud.html</guid>
    <pubDate>Wed, 18 Mar 2015 18:59:59 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 19 décembre 2014, la Cour constitutionnelle de la République de Corée (Corée du Sud) a prononcé l’interdiction du Parti progressiste unifié (PPU) [voir l'article à ce sujet sur ce blog]. En elle-même une telle mesure est d’une extrême gravité dans... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas et Joohee]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Être mère non-mariée en Corée : un sacrifice silencieux]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/03/etre-mere-celibataire-en-coree-un-sacrifice-silencieux.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/03/etre-mere-celibataire-en-coree-un-sacrifice-silencieux.html</guid>
    <pubDate>Sun, 08 Mar 2015 19:43:15 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cet article est une traduction de l'article “A silent sacrifice, a human cost” paru dans la revue GrooveKorea en septembre 2014, avec l'aimable autorisation de ses auteures. Les mères non-mariées en Corée luttent contre la discrimination sociale et le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Joohee]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Inquiétante poussée de zèle répressive de l'exécutif sud-coréen]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2015/01/inquietante-poussee-de-zele-repressive-de-l-executif-sud-coreen.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2015/01/inquietante-poussee-de-zele-repressive-de-l-executif-sud-coreen.html</guid>
    <pubDate>Sat, 03 Jan 2015 13:32:56 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 19 décembre 2014 restera comme un jour sombre pour la démocratie sud-coréenne. Dans un vote quasi-unamime de 8 voix contre 1, les membres de la cour constitutionnelle ont voté en faveur de la dissolution du Parti Progressiste Unifié (UPP), un parti... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Il y a 35 ans, une chanson de Polnareff transformée en chant de lutte révolutionnaire]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/12/il-y-a-35-ans-une-chanson-de-polnareff-transformee-en-chant-de-lutte-revolutionnaire-en-coree-du-sud.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/12/il-y-a-35-ans-une-chanson-de-polnareff-transformee-en-chant-de-lutte-revolutionnaire-en-coree-du-sud.html</guid>
    <pubDate>Sat, 13 Dec 2014 09:46:14 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[C'est apparemment un fait largement ignoré. Aucune trace nulle part sur l'internet francophone. Pourtant depuis bientôt 35 ans l'air de la chanson « Qui a tué grand maman ? » de Michel Polnareff, sortie en France en 1970, est devenu la trame musicale... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas et Joohee]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tragédie et vieux démons : le Sewol, 6 mois après.]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/10/tragedie-et-vieux-demons-le-sewol-6-mois-apres.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/10/tragedie-et-vieux-demons-le-sewol-6-mois-apres.html</guid>
    <pubDate>Tue, 28 Oct 2014 05:50:48 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Plus de six mois après le naufrage du Sewol ayant coûté la vie à 304 personnes -en majorité des lycéens en voyage scolaire-, les familles des victimes attendent toujours du gouvernement de Mme Park Geun-Hye qu'il fasse voter une loi spéciale permettant... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[« L'Amiral » (명량) : le film coréen qui bat tous les records]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/08/l-amiral-le-film-coreen-qui-bat-tous-les-records.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/08/l-amiral-le-film-coreen-qui-bat-tous-les-records.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Aug 2014 03:54:42 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[대박. 14 millions de sud-coréen-nes se sont précipité-es en 18 jours pour aller voir The Admiral: Roaring Currents (명량) faisant de cette fresque historique le film le plus regardé au box office sud-coréen. Au sortir de la salle, le film apparaît d'abord... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Jeju : sept ans de lutte contre la militarisation de &quot;l'île de la paix&quot;.]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/07/jeju-sept-ans-de-lutte-contre-la-militarisation-americaine-de-l-asie-pacifique.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/07/jeju-sept-ans-de-lutte-contre-la-militarisation-americaine-de-l-asie-pacifique.html</guid>
    <pubDate>Sun, 06 Jul 2014 06:44:59 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Du 29 juillet au 1er août 2014 aura lieu sur l'île de Jeju la troisième marche « pour la vie et la paix ». Derrière cet intitulé généreux se cache un mot d'ordre pour le moins simple : « Non à la construction de la base navale de Gangjeong », du nom d'un... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sewol : « Le véritable tueur n'est pas le capitaine, c'est le néolibéralisme ».]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/05/sewol-le-veritable-tueur-n-est-pas-le-capitaine-c-est-le-neoliberalisme.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/05/sewol-le-veritable-tueur-n-est-pas-le-capitaine-c-est-le-neoliberalisme.html</guid>
    <pubDate>Sat, 10 May 2014 12:22:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Naufrage du Sewol le 16 avril dernier occupe la une des médias sud-coréens en continue depuis trois semaines et rend palpable la tension dans les rues de Séoul. Il faut dire que la tragédie est immense : plus de 300 victimes dont la plupart étaient... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La boîte de Pandore... d'une justice décoloniale (Manuscrits Uigwe 2/2)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/04/la-boite-de-pandore-d-une-justice-decoloniale-2-2.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/04/la-boite-de-pandore-d-une-justice-decoloniale-2-2.html</guid>
    <pubDate>Wed, 30 Apr 2014 09:26:41 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans une première partie nous abordions le cas des manuscrits Uigwe ( 의궤) volés par la France en 1866 et rendus à la Corée presque un siècle et demi plus tard en mai 2011. A cette date, pour ne pas toucher à la loi coloniale qui protège les œuvres pillées... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Archives royales contre TGV (Manuscrits Uigwe 1/2)]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/04/archives-royales-contre-tgv-1-2.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/04/archives-royales-contre-tgv-1-2.html</guid>
    <pubDate>Mon, 14 Apr 2014 16:41:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous ouvrons ici un premier volet consacré à l'histoire de manuscrits royaux de l'époque du Joseon (1392-1910) dérobés à la Corée par les français en 1866 et restitués en mai 2011 à l'issue de tractations commerciales autour... du TGV. Ou quand le brigandage... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nicolas]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;기분이 어때요?&quot; 뭐 해요? Présentation]]></title>
    <link><![CDATA[https://guibuni.over-blog.com/2014/02/presentation.html]]></link>
    <guid>https://guibuni.over-blog.com/2014/02/presentation.html</guid>
    <pubDate>Mon, 07 Apr 2014 04:56:07 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["기분이 어때요?" [guibuni eottaeyo?] (que l'on peut traduire en français par "Comment ça va?" ou "De quelle humeur êtes-vous?") est un blog rédigé depuis Séoul par deux expatrié-es lillois-es débarqué-es en septembre 2013. Il se donne pour objectif d'échanger... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Guibuni]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

